Genuss, Wein und Gastfreundschaft: Ihr Hotel in Tramin
Wir Menschen in Südtirols Süden sind gesellig und lebenslustig, wir sitzen gern bei gutem Essen und einem Glas Wein zusammen und lassen auch mal alle fünfe gerade sein. Genau dieses unbeschwerte Lebensgefühl prägt unser Hotel in Tramin: herzlich, unkompliziert, ehrlich. Lassen Sie sich vom Geist unserer Heimat mitreißen und verbringen Sie Tage voller Genuss, Erholung und Lebensfreude.
Wir freuen uns auf Sie.
Ihre Familie Dissertori
Unser Hotel in Tramin liegt ruhig inmitten der sonnigen Weinterrassen oberhalb des Dorfs, mit freiem Blick auf den Kalterer See und die grüne Hügellandschaft des Unterlands. Zum See sind es nur wenige Minuten, bis in die lebendige Landeshauptstadt Bozen ist es rund eine halbe Stunde.
Klare Linien, edle Hölzer und Farbtöne, die an Traubenschalen und Rebblätter erinnern, prägen unser Haus. Architektur und Weinbaukultur verschmelzen hier zu einer stimmigen Einheit, die sich von der Lobby bis in Ihre Suite zieht – inspiriert von unserem eigenen Weingut.
Seit 400 Jahren bauen wir in den Weinbergen rund um unser Hotel in Tramin die Trauben für unseren prämierten Gewürztraminer an. Montags nach dem Abendessen lädt Sie Gastgeber Werner Dissertori persönlich zur Weinverkostung ein, bei der Sie die Aromen unserer Eigenbauweine entdecken.
Als Hotelgast genießen Sie unsere köstliche Halbpension mit Frühstücksbuffet und 4-Gänge-Menü am Abend. In unserem À-la-carte-Restaurant nebenan servieren wir zudem Südtiroler Klassiker und knusprige Pizza, dazu ein Glas unseres hauseigenen Gewürztraminers.
Nach einem Tag voller Eindrücke erholen Sie sich in unserem Wellnessbereich mit Saunawelt, Ruheoasen, Saunagarten und Whirlpool. Der ganzjährig beheizte Outdoor-Panorama-Pool im Garten schenkt Ihnen sanfte Erfrischung, und bei wohltuenden Massagen gönnen Sie sich Momente nur für sich.
Naturerlebnis und Kulturschätze rund um Ihr Hotel in Bozen Umgebung
In der direkten Umgebung unseres Hotels in Tramin warten der Kalterer See – der wärmste Badesee der Alpen –, die Südtiroler Weinstraße und zahlreiche weitere Ausflugsziele darauf, entdeckt zu werden. Ob Wandern, Biken, Golfen oder Sightseeing: Hier hält jeder Tag erfüllende Erlebnisse bereit.
